Cestování autem:
Na dálničním uzlu Drážďany-západ sjeďte na dálnici A17 směrem na Pirnu. Dálnici opusťte na sjezdu Pirna. Nyní sledujte ukazatele na "Bastei". Po průjezdu obcí Lohmen se po cca 2 km (čerpací stanice) dostanete k odbočce vpravo do obce Bastei. Do navigace zadejte jako adresu zvláštní cíl Bastei nebo 01847 Lohmen nebo GPS souřadnice: Zeměpisná šířka 50.9665139 a zeměpisná délka 14.0657333.
Z dálničního sjezdu Pirna je hotel označen trasou A. Pokud se jí budete řídit, přijedete také přímo k hotelu po výše popsané trase. Při příjezdu a odjezdu je přístup pro hotelové nocležníky volný až před hotel. Vlastní hotelové parkoviště (vzdálené 150 metrů) je vyhrazeno výhradně pro nocležníky. Vstupenku na parkoviště obdržíte na recepci při příjezdu. Poplatek za parkování činí 7,00 €/noc. Na veřejném parkovišti obce Lohmen (cca 400 metrů) je za poplatek k dispozici dobíjecí stanice pro elektromobily.
Cestování vlakem:
1. Drážďany hlavní nádraží - S-Bahn do Pirny (každou půlhodinu)
nebo
2. přímo na nádraží Bad Schandau (spoj IC).
Z nádraží Pirna nebo Bad Schandau můžete jet buď taxíkem, nebo alternativně autobusem z Pirny (Pirna: linka 237) k Berghotelu Bastei. Cesta trvá přibližně 20 minut.
Poznámka: Změna trasy z důvodu úplné uzavírky mostu přes Labe v Bad Schandau (B172)!
