Es ist ein magischer Moment: Langsam und fast geräuschlos gleitet die historische Gierseilfähre über die Elbe. Angetrieben allein durch die Kraft des Wassers bringt sie die Passagiere mitten hinein in eine Postkartenkulisse aus Felsen, Wald und einer Handvoll Häusern. Friedvoll glitzert der Fluss in der Wintersonne. Wie eine Wand ragt am anderen Ufer das Basteimassiv in den Himmel. Und die Überfahrt ist nicht nur Notwendigkeit. Sie ist auch ein Ritual – eine Einladung, einen Gang runterzuschalten.  

Felsenbühne, Amselsee, „Schwedenlöcher“ auf der einen, der Rauenstein mit einem wunderbaren Kammweg auf der anderen Seite: Kurort Rathen mit seinen beiden, durch die Elbe getrennten Ortsteilen ist im Sommer ein touristischer Hotspot. Vor über 200 Jahren begann hier der Fremdenverkehr in der Region. Und bis heute gehört die kleinste Gemeinde Sachsens zum Pflichtprogramm. Als Refugium in der kalten Jahreszeit ist der Kurort noch ein Geheimtipp. Hier sind die Stillegenießer und Winterromantiker unter sich. Zauberhafte Winterwanderwege beiderseits der Elbe, atemberaubende Panoramen, glasklare Luft und entspannte Gastgeber – Kurort Rathen hält was seine Fähre verspricht: Entschleunigung.